LOTERÍA CALIFERNE

Una forma lúdica de explorar Baja California a través de una serie de piezas que buscan la representación del estado. Creado por Enigma Creative, el proyecto consta de: un juego de mesa conceptualizado bajo 7 temas, desarrollados junto a un panel de expertos, que incluye 54 ilustraciones para las cartas; una serie de 3 posters; 3 booklets comisionados a creativos invitados; 5 pins coleccionables; un tote para transportar y un sitio web.

Lotería Califerne es una propuesta inspirada en el tradicional juego de la lotería mexicana y tiene como propósito difundir las particularidades que ofrece Baja California de una forma divertida; buscamos explorar las características, rasgos y costumbres de la región y reunir información que consideramos nos acerca a una definición de lo que somos.  

Creemos firmemente que este proyecto se vincula no solo con la experiencia del diseño visto y estudiado desde esta región, sino también como parte de un ejercicio por imaginar lo fronterizo.

La lotería mexicana

La lotería mexicana es un juego de azar que tuvo sus orígenes en Italia en el siglo XV y que llegó posteriormente a la Nueva España (México) a finales de 1800. Por un tiempo se jugó exclusivamente por la clase alta, pero iniciada la Guerra de Independencia (1810-1821), se popularizó entre las familias mexicanas como pasatiempo cotidiano; fue parte importante en las ferias itinerantes de algunos estados del país hasta convertirse en el juego tradicional más importante de México. 

Consta de un mazo de 54 cartas y un número indefinido de tableros, cada uno con 16 casillas. Se juega de la siguiente manera: 

  1. Se extrae una carta del mazo y se anuncia a los participantes.
  2. Si en tu tablero la carta coincide con alguna casilla, deberás marcarla.
  3. El ganador es la persona que grite ‘’Lotería’’ al haber completado todas las casillas de su tablero.

Otro dato importante de la lotería son sus famosas coplas, rimas versadas que han acompañado al juego aproximadamente desde el siglo XIX y las cuales se escriben en un tono entre poesía popular y adivinanza; cada copla o verso hace referencia al nombre de una carta. El gritón*  tiene dos opciones: puede cantar* la copla o bien nombrar la carta que sacó del mazo.

El Origen

Sq_Concepto

EL CONCEPTO

Es cierto que de este lado* la relación con nuestro país es diferente. En este territorio existe una mezcla cultural muy interesante y diversa tanto por México, como por el intercambio con Estados Unidos: aún seguimos descubriendo quienes somos.

Aprender a definirnos no ha sido fácil, pues este estado tiene una multiculturalidad que nos orilla a buscar otras formas de nombrarnos: Baja California nos hace especiales.

Con esta reflexión nos preguntamos de múltiples formas a qué parte del imaginario mexicano pertenecemos. ¿Somos parte de la mexicanidad? ¿De ese concepto en el que recaen los estereotipos del ser mexicano? Read more

Sq_Nombre

EL NOMBRE

Nombramos a la lotería Califerne como una conexión al pasado de nuestro territorio. La mayoría de los historiadores creen que el nombre se originó a raíz de una novela de caballería titulada Las Sergas de Esplandián, que se popularizó en la época de expediciones españolas en México y la Península de Baja California; en ella se describe una isla ficticia llamada California, liderada por la reina Calafia, al este de las indias. 

Se dice que Garci Rodríguez de Montalvo, autor de la novela, rescató el nombre árabe Khalif/ Khalifa, pero pudo ser influenciado por el término Califerne del poema épico francés El cantar de Roldán, del siglo XI.

Read more

Sq_Juego

EL JUEGO

Al igual que la lotería tradicional, está conformada por 54 cartas con imágenes relacionadas con el estado, divididas en categorías, que buscan homenajear y destacar la belleza particular de este lugar tan cool*. 

Se juega igual que en sus inicios en el siglo XV: 

  1. Se reparte una tabla para cada jugador, la cual consta de 16 imágenes del mazo de cartas, distribuidas en una cuadrícula de 4×4. 
  2. El gritón comienza a cantar* las cartas ya sea nombrándolas o a través de las coplas, y los jugadores marcan las casillas.
  3. Tener pennies* o frijoles cerca ayuda a marcar las imágenes en cada tabla.

Read more

Sq_Bonus

EL BONUS

El Bonus es una carta en blanco que busca que los jugadores se identifiquen con esta región; que hagan sus propuestas sobre qué comidas, lugares, culturas indígenas, espacios etc. representan a Baja California. 

Es una forma de abrir la posibilidad de que las referencias que tenemos sobre nuestro estado pueden cambiar a través del tiempo y a partir de cada persona.

  1. Piensa en un sitio, comida o experiencia de la región con la que te identifiques y proponla con el grupo de jugadores antes de la partida.
  2. Compartan respuestas y voten por la que más les guste.
  3. Todos deberán escribir el nombre que eligieron en la carta en blanco y en sus tableros. Recuerda iniciar con un artículo + nombre con mayúscula inicial (trata de que sea breve).*

Read more

Sq_Diseno

EL DISEÑO

Nuestra propuesta es presentar este gran proyecto como un todo que parte del diseño: un proceso de varias etapas y momentos, de organización y asignación de tareas específicas, de ideas, opiniones, pruebas y transformaciones que dieron como resultado una nutrida experiencia.

Inicialmente nos preguntamos ¿Por qué queríamos diseñar una lotería? ¿Qué podíamos investigar de nuestro estado? ¿Cómo podríamos adentrarnos en una sólida investigación? ¿Bajo qué estética y parámetros la representaríamos? ¿Cómo hacerlo a través de un equipo multidisciplinario? ¿Qué otras piezas podíamos desarrollar alrededor de esta búsqueda de representación?

Read more

Sq_Social

SOCIAL MEDIA CAMPAIGN

La opinión y participación de nuestra audiencia es de gran impacto. Es por esto que decidimos ofrecer un espacio a todas las sugerencias de la carta “El Bonus”:

Etiqueta tus propuestas con los hashtags #ElBonus #LoteriaCaliferne y podrás encontrarlas en nuestras redes sociales y este sitio web, ¡que el diálogo continúe!

Consideramos de suma importancia que este proyecto quede registrado en digital y físico para hacer notable la construcción de la cultura visual en Baja California, y que a su vez, haga honor al imaginario colectivo.

Read more

Board-Main
Board-Back
Board-Fondo1
Board-Back
Board-Fondo2

La Lotería

Chimenea natural entre un acantilado y cuevas marinas, Ensenada.

Paisaje de formaciones rocosas en la carretera Mexicali-Tecate.

Centro astronómico de investigación, ubicado en la sierra de San Pedro Mártir.

Valle de cactáceas gigantes de hasta 17 m, al sur de San Felipe.

Depresión arenosa custodiada por cerros y montañas, Mexicali.

Localidad pesquera y agrícola con 9 volcanes en San Quintín.

San Luis Gonzaga, bahía con playas, desierto, flora y fauna endémica.

Guadalupe, reserva de la biósfera con especies endémicas y únicas.

Carretera Tijuana-Ensenada, con vista impresionante al océano Pacífico.

Petrograbado kumiai del solsticio de invierno en El Vallecito.

De Santo Tomás, bodega comercial de vinos declarada patrimonio cultural, Ensenada.

Centro social y antiguo casino (1930) declarado patrimonio cultural, Ensenada.

Teniente Guerrero, fundado en 1924 y declarado patrimonio cultural, Tijuana.

Desde 1930, hoy Casa de la Cultura de Tijuana, declarada patrimonio.

Primaria Leona Vicario (1923), declarada patrimonio cultural, Mexicali.

Asentamientos religiosos españoles establecidos entre 1683 y 1834.

De pescado estilo Ensenada, surgió en el Mercado Negro en los años sesentas.

Platillo original de Puerto Nuevo desde 1954.

Ensalada originaria de Tijuana, creada por Caesar Cardini en 1924.

Baja California registra más de 195 cervecerías artesanales.

Su producción destaca por ser la número uno a nivel nacional.

Mejillones, almejas y abulones, herencia culinaria de los pueblos nativos.

Introducida por inmigrantes chinos, considerada la comida típica de Mexicali.

Cultivado en la región para consumo local, nacional y mundial.

Muro fronterizo entre Tijuana-San Ysidro construido en 1994.

Antiguo palacio para torneos de frontón, edificado en 1947 en Tijuana.

Barrio chino establecido en los años veinte en Mexicali.

Centro Cultural Tijuana (1982), es notable por su peculiar diseño.

Tijuana-Tecate, corredor binacional con San Diego-Arizona.

Desde 1924, atrajo a cineastas y estrellas de Hollywood.

Puerta México (1961-2015), construida en la garita San Ysidro-Tijuana.

Agua Caliente en Tijuana (1927-1935), de arquitectura misional californiana.

Ruta ciclista por la carretera libre Rosarito-Ensenada iniciada en 1979.

Isla de Todos Santos destaca por sus altas olas.

La música y la fiesta son de los principales atractivos en la región.

Balizamiento de senderos con diversidad de ecosistemas.

De la ballena gris en Bahía Todos Santos, Ensenada.

Nado y snorkel con tiburón ballena en el golfo de California.

Origen kumiai, hecha de junco y sauce para guardar frutos, semillas o ropa.

Sello identitario de la indumentaria cucapá, hecho de chaquira.

Hechas por mujeres kiliwa con corteza de árbol, cabello humano y algodón.

Origen paipai; hechas de barro y yuca para guardar agua y alimentos.

Sonajas ceremoniales elaboradas por pueblos indígenas.

De indígenas migrantes purépechas, zapotecos y oaxaqueños.

Pinturas rupestres cochimíes de la zona de Santa Gertrudis y San Borja.

Cimarrón (Ovis canadensis), animal característico de la región.

Marina (Phocoena sinus), cetáceo endémico en peligro de extinción.

Gymnogyps californianus, el ave voladora más grande de Norteamérica.

Mirounga angustirostris, recuperado de su extinción en Isla Guadalupe.

Quercus, género de árboles que incluye al roble, la encina y al alcornoque.

Spea hammondii, sapo de espuelas exclusivo de California y Baja California.

Fouquieria columnaris, árbol de extraña apariencia con ramas perpendiculares.

Shawii, planta suculenta. Especie muy rara y en peligro crítico de extinción

Escribe aquí lo que crees que representa a Baja California.

Agradecemos la facilidad para el uso de las imágenes a: Fototeca del Archivo Histórico de Tijuana, del Instituto Municipal de Arte y Cultura; Archivo de imágenes de Enigma Creative; Gabo Lozano, y Christopher Salvatierra.

LA COLABORACIÓN

Creemos de corazón que los mejores resultados se dan por el trabajo en equipo, es simple, muchas mentes y talentos especializados han transformado la Lotería Califerne. ¡Gracias a cada uno!

  • Desarrolladora web, Alina Vera
  • Traducción, JP Pluecker
  • Producción de video, Tesoro Audiovisual
  • Música, Pepe Mogt
Comité de expertos
Comite-04

Alan I. Bautista Plascencia

Aventura

Maestro en Administración Turística por la Universidad de las Islas Baleares (UIB) Palma de Mallorca, España (2006); ha sido parte de diplomados impartidos por… Read more

Comite-05

María Eugenia Castillo (Curry)

Arquitectura y espacios urbanos
Patrimonio cultural

Ingeniera arquitecta por el Instituto Politécnico Nacional (IPN), maestra en restauración de monumentos por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) donde obtuvo… Read more

Comite-02

Horacio de la Cueva

Paisaje
Flora y Fauna

Doctor en Zoología por la Universidad de Colombia Británica, Canadá. Es Investigador Titular C; imparte ecología, estadística, evolución, manejo …Read more

Comite-01

Olga Lorenia Urbalejo Castorena

Pueblos y culturas indígenas

Es investigadora en el Instituto de Investigaciones Culturales-Museo de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC). Es doctora en… Read more

Comite-03

Ismene Venegas

Gastronomía

Es licenciada en Gastronomía por la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ) ; lideró las cocinas del restaurante La Contra en Ensenada y El Pinar de Tres… Read more

Comite-04

Alan I. Bautista Plascencia

Aventura

Maestro en Administración Turística por la Universidad de las Islas Baleares (UIB) Palma de Mallorca, España (2006); ha sido parte de diplomados impartidos por… Read more

Comite-05

María Eugenia Castillo (Curry)

Arquitectura y espacios urbanos
Patrimonio cultural

Ingeniera arquitecta por el Instituto Politécnico Nacional (IPN), maestra en restauración de monumentos por la Universidad… Read more

Comite-02

Horacio de la Cueva

Paisaje
Flora y Fauna

Doctor en Zoología por la Universidad de Colombia Británica, Canadá. Es Investigador Titular C; imparte ecología, estadística, evolución, manejo …Read more

Comite-01

Olga Lorenia Urbalejo Castorena

Pueblos y culturas indígenas

Es investigadora en el Instituto de Investigaciones Culturales-Museo de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC). Es doctora en… Read more

Comite-03

Ismene Venegas

Gastronomía

Es licenciada en Gastronomía por la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ) ; lideró las cocinas del restaurante La Contra en Ensenada y El Pinar de Tres… Read more

EL ENIGMATEAM

Este proyecto ha sido desarrollado por un equipo de personas apasionadas por lo que hacen y en lo que creen. Muchas gracias a cada una por enriquecer la Lotería Califerne con su talento:

  • Dirección creativa y de arte, Katalina Silva
  • Curaduría y planeación creativa, Ingrid Hernández
  • Estrategia y producción de proyecto, Arturo Elenes
  • Ilustración y diseño gráfico senior,  Tania Valencia
  • Ilustración, Abigail Peña
  • Ilustración y diseño gráfico junior, Mayuko Zúñiga
  • Asistente de ilustración y diseño gráfico, Alexa Silva
  • Copywriting, Marlon PV
  • Social media content, Diana Fernández
  • Community manager, Samara Nava
  • Asistencia en producción, Miguel A. Gómez

EL CONTACTO

Enigma Creative es un espacio de colaboración multidisciplinaria; apasionados por lo que hacen y en lo que creen.

Aman todas las formas de expresión creativa y las llevan a estrategias de comunicación, procurando crear una voz específica similar a una huella digital: única e irrepetible. Les motiva trabajar en equipo. Apuestan por ideas que hacen a nuestra comunidad más poderosa y fuerte.

    Logo_Enigma

    SíGUENOS EN REDES SOCIALES

    ¿Quieres recibir contenido cool e interesante?
    Suscríbete a nuestro newsletter.

      This site is registered on wpml.org as a development site.